EKSAMEN I FRA2110 2005 I

 

Det humanistiske fakultet

Onsdag 25. mai 2005

3 timer

 

Oppgaven besvares på fransk dersom ikke annet er angitt.

Tillatt hjelpemiddel: Le Petit Robert eller andre ordbøker i Robert-serien

 

 

 

 

  1. Proposez une classification syntaxique et sémantique des subordonnées ci-dessous en vous appuyant sur les définitions de la Grammaire Méthodique du français :

 

a)      Prônant une alliance contre le terrorisme, il a demandé qu’on ne permette jamais la répétition d’une guerre froide.

b)      Les célébrations de Moscou ont suscité des protestations en Europe de l’Est, pour laquelle la « libération » en 1945 par l’Armée rouge a ouvert une période de domination soviétique.

c)      Les dirigeants de la Lituanie et de l’Estonie ont décidé de boycotter les célébrations du 9 mai.

d)      Le maître du Kremlin, dont la politique autoritaire suscite des inquiétudes en Occident, a parlé d’une nouvelle alliance contre le terrorisme.

e)      Le déplacement des leaders mondiaux chez Vladimir Poutine a été désavoué par des intellectuels dans une lettre qui a été publiée à Londres.

f)        On se demande si le président russe va réussir son pari.

g)      Il est souhaitable que Vladimir Poutine fonde sa politique sur les idéaux de la liberté et de la démocratie.

h)      Comme il voulait éviter tout sujet délicat, Vladimir Poutine n’a fait aucune allusion à la polémique avec les Baltes sur l’occupation soviétique.

 

  1. Commentez la forme et la fonction des éléments soulignés dans les exemples (b), (d) et (e).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPPGAVEN ER PÅ EN SIDE.